विश्वभर में किस प्रकार सम्बोधित की जाती है, चाय ?

जौनपुर

 26-04-2020 10:30 AM
ध्वनि 2- भाषायें

कुछ मामूली अपवादों के साथ, विश्व भर में चाय का सम्बोधन करने के लिए मात्र दो ही तरीके हैं।
पहला सम्बोधन अंग्रेजी में टी (Tea) की ही भाँति स्पेन (Spain) में इसे टी (té) और अफ्रीका (Africa) में टी (tee) बोला जाता है। जबकि दूसरे सम्बोधन में चा (Cha) की विविधता है - जैसे हिंदी में चाय और जापानी भाषा में ओचा (Ocha)।
सम्बोधन के दोनों ही संस्करण चीन से आते हैं। ये शब्द पूरी दुनिया में कैसे फ़ैल गए यदि यह देखा जाए तो इसका एक उदाहरण हमें ग्लोबलाइजेशन (Globalization) शब्द से प्राप्त होता है। जिस प्रकार से ग्लोबलाइजेशन की परिभाषा से पहले ग्लोबलाइजेशन शब्द प्रयुक्त किया जाता था। चा की तरह सुनाई देने वाले शब्द सिल्क मार्ग के साथ प्रसारित हुए जबकि टी की तरह ध्वनित होने वाले शब्द डच व्यापारियों के द्वारा समुद्री मार्ग से यूरोप में प्रसारित हुए।
चाय की उत्पत्ति चीन में हुई थी और वह इसे "茶" अक्षर द्वारा प्रदर्शित किया जाता है , जिसे चीन के मुख्यभाग में बोली जाने वाली भाषा मेंडारिन (Mandarin) में चा (Cha) जबकि फ़ुज़ियान के तटीय प्रांतों में बोले जाने वाली मिन्नान (Min-Nan) भाषा में टी (Te) कहकर सम्बोधित किया जाता है।

चित्र (सन्दर्भ):
1.
मुख्य चित्र में चाय के बागवान में पत्तियाँ तोड़ती एक महिला को दिखाया गया है।
2. दूसरे चित्र में विभिन्न भाषाओं में चाय के संबोधन को अंकित किया गया है।
सन्दर्भ:
1.
https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_tea
2. https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/9i70u8/tea_by_sea_cha_by_land/
3. https://qz.com/1176962/map-how-the-word-tea-spread-over-land-and-sea-to-conquer-the-world/



RECENT POST

  • भारत के हितों में गुटनिरपेक्ष आंदोलन का पुनरुद्धार और प्रभावशीलता
    नगरीकरण- शहर व शक्ति

     08-07-2020 06:48 PM


  • भारत में नवपाषाण स्वास्थ्य बदलाव
    सभ्यताः 10000 ईसापूर्व से 2000 ईसापूर्व

     08-07-2020 07:44 PM


  • सूफीवाद पर सबसे प्राचीन फारसी ग्रंथ : कासफ़-उल-महज़ोब
    ध्वनि 2- भाषायें

     07-07-2020 04:55 PM


  • जौनपुर की अद्भुत मृदा
    भूमि प्रकार (खेतिहर व बंजर)

     06-07-2020 03:37 PM


  • आईएसएस को आपकी छत से देखा जा सकता है
    य़ातायात और व्यायाम व व्यायामशाला

     04-07-2020 07:22 PM


  • भारत के दलदल जंगल
    जंगल

     03-07-2020 03:16 PM


  • शाश्वत प्रतीक्षा का प्रतीक है नंदी (बैल)
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     03-07-2020 11:09 AM


  • शिल्पकारों के कलात्मक उत्साह को दर्शाती है पेपर मेशे (Paper mache) हस्तकला
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     01-07-2020 11:53 AM


  • इत्र उद्योग में जौनपुर का गुलाब
    गंध- ख़ुशबू व इत्र

     01-07-2020 01:18 PM


  • अंतरिक्ष की निरंतर निगरानी के महत्व को रेखांकित करते हैं, क्षुद्रग्रह हमले
    खनिज

     30-06-2020 06:59 PM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.