Machine Translator

स्पेन से आई इस मशहूर गीत की धुन

जौनपुर

 05-07-2018 01:56 PM
ध्वनि 1- स्पन्दन से ध्वनि

‘बाबूजी धीरे चलना, प्यार में ज़रा संभलना’

यह गाना कभी ना कभी आपकी जुबां पर ज़रूर चढ़ा होगा। और हो भी क्यों ना इस गाने के बोल और धुन दोनों ही इतने मनमोहक थे। यह गाना था सन 1954 में रिलीज़ हुई फिल्म ‘आर पार’ का। इस गाने की इतनी लोकप्रियता है कि आज तक इस गाने के पुनर्निर्माण होते जा रहे हैं। इस गाने का संगीत दिया था ओ.पी. नय्यर साहब ने, इसे आवाज़ दी गयी थी गीता दत्त द्वारा और बोल लिखे गए थे श्री मजरूह सुल्तानपुरी द्वारा। मजरूह सुल्तानपुरी साहब उर्दू के काफी मशहूर कवि थे जिनका जन्म जौनपुर से बस 90 किलोमीटर दूर सुल्तानपुर में हुआ था।

लेकिन हम आपको ये सब क्यों बता रहे हैं? क्योंकि यह गीत जिसकी धुन पर पूरा भारत फ़िदा है, असल में एक स्पेनिश गीतकार ओसवाल्डो फार्रेस द्वारा 1947 में लिखे गीत ‘किज़ास, किज़ास, किज़ास’ (Quizás, Quizás, Quizás) से प्रेरित है। इस गाने को सुनने के लिए आप नीचे दिए वीडियो पर क्लिक कर सकते हैं-


संदर्भ:
1.https://en.wikipedia.org/wiki/Aar_Paar
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Quizás,_Quizás,_Quizás
3.https://www.youtube.com/watch?v=rIX_UGulNK8
4.https://www.indiatimes.com/entertainment/16-famous-bollywood-songs-you-wouldnt-believe-were-copied-from-the-west-234526.html
5.https://www.youtube.com/watch?v=ysuB0zybqeQ



RECENT POST

  • विलियम होजेज़ के चित्र में 1792 का दूर्लभ जौनपुर
    उपनिवेश व विश्वयुद्ध 1780 ईस्वी से 1947 ईस्वी तक

     16-11-2018 05:23 PM


  • जब जौनपुर को बुलाया जाता था जौनपुर सरकार
    मध्यकाल 1450 ईस्वी से 1780 ईस्वी तक

     15-11-2018 04:36 PM


  • भारत और कोरिया का सम्बन्ध है 1800 साल से भी पुराना
    छोटे राज्य 300 ईस्वी से 1000 ईस्वी तक

     14-11-2018 01:26 PM


  • विभिन्न धर्मों में देवी पूजा का है समान महत्व
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     13-11-2018 02:46 PM


  • औपनिवेशिक काल के दौरान भारतीय सेना को दिए गए पदक
    उपनिवेश व विश्वयुद्ध 1780 ईस्वी से 1947 ईस्वी तक

     12-11-2018 04:00 PM


  • वेदों में मौजूद हैं विज्ञान के कई सिद्धांत
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवा

     11-11-2018 10:30 AM


  • कहाँ से आया ये अजीब सा शब्द डेंगू?
    तितलियाँ व कीड़े

     10-11-2018 10:00 AM


  • क्या आप जानते हैं आम से जुड़ी ये पौराणिक कहानी
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     09-11-2018 10:00 AM


  • जानियें नवरात्री के पहले दिन जौ उगाने की मान्यता क्यों है
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     08-11-2018 10:00 AM


  • दीपावली के अवसर पर याद करते हैं नीरज जी की कविता, दिये से मिटेगा न मन का अंधेरा धरा को उठाओ, गगन को झुकाओ!
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवा

     07-11-2018 12:06 PM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.